1 00:00:13,160 --> 00:00:14,640 (EERIE MUSIC PLAYING) 2 00:00:14,800 --> 00:00:16,680 Previously on... 3 00:00:24,160 --> 00:00:26,520 Dr. Moss. Welcome to Libya. 4 00:00:26,680 --> 00:00:27,760 You fuck me... 5 00:00:29,920 --> 00:00:31,120 and then you ghost me. 6 00:00:31,280 --> 00:00:33,440 I think you have everything you need. 7 00:00:33,600 --> 00:00:34,840 Everything I need to do what? 8 00:00:35,000 --> 00:00:36,960 To modify the MERS virus, 9 00:00:37,120 --> 00:00:39,240 to make it more contagious, and more deadly. 10 00:00:39,680 --> 00:00:41,480 (ZARA GASPS) 11 00:00:41,640 --> 00:00:44,000 Karen's compromised. She's working for Voltov. 12 00:00:44,760 --> 00:00:46,080 You expect me to believe that? 13 00:00:46,240 --> 00:00:48,600 We've got CCTV of you entering Andrew's apartment 14 00:00:48,760 --> 00:00:49,920 just before his body was found. 15 00:00:50,080 --> 00:00:51,640 Zara was spotted in Wales. 16 00:00:52,680 --> 00:00:53,680 (GUN COCKS) 17 00:00:54,840 --> 00:00:56,120 (DONKEY BRAYING) 18 00:00:56,520 --> 00:00:57,520 Get down! 19 00:00:57,960 --> 00:00:59,200 (GUN FIRING) 20 00:01:06,160 --> 00:01:06,880 Get in! 21 00:01:12,840 --> 00:01:14,200 (HEART-RATE MONITOR BEEPING) 22 00:01:14,360 --> 00:01:15,880 RACHEL: No, you can't do this! 23 00:01:16,040 --> 00:01:19,080 You can't do this. Let him out! Let him out! 24 00:01:25,680 --> 00:01:27,240 (FOOTSTEPS APPROACHING) 25 00:01:33,680 --> 00:01:34,760 (OPENS DOOR) 26 00:01:51,120 --> 00:01:52,600 (SOFTLY) Remember your training. 27 00:02:27,440 --> 00:02:29,040 (GRUNTS) 28 00:02:44,240 --> 00:02:46,120 (GROANING) 29 00:03:06,400 --> 00:03:08,520 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 30 00:03:15,240 --> 00:03:16,040 (GRUNTS) 31 00:03:23,400 --> 00:03:25,080 (SCREAMING) 32 00:03:31,880 --> 00:03:33,560 (SCREAMING) 33 00:03:35,440 --> 00:03:37,480 (PANTING) 34 00:03:42,560 --> 00:03:43,560 Show me. 35 00:03:46,640 --> 00:03:48,840 (ZARA GASPS) 36 00:03:50,760 --> 00:03:51,880 (HISSES) 37 00:03:52,040 --> 00:03:54,040 I thought my killing days were behind me. 38 00:03:55,120 --> 00:03:56,120 I'm sorry. 39 00:03:56,280 --> 00:03:58,680 You can take your sorry and shove it up your arse. 40 00:04:12,640 --> 00:04:13,640 What are you wearing? 41 00:04:15,840 --> 00:04:17,280 I didn't have time to change. 42 00:04:18,880 --> 00:04:20,280 It's a bold fashion statement. 43 00:04:27,080 --> 00:04:28,160 Good to go. 44 00:04:37,080 --> 00:04:38,880 Need to kill a guy with bigger feet. 45 00:04:58,240 --> 00:05:00,360 (TENSE MUSIC PLAYING) 46 00:05:06,240 --> 00:05:07,640 (YELPS) 47 00:05:11,240 --> 00:05:12,480 -Tyler? -Keane? 48 00:05:13,920 --> 00:05:15,000 Tyler? 49 00:05:16,560 --> 00:05:17,600 I didn't know it was you. 50 00:05:17,760 --> 00:05:19,480 TYLER: You fucking prick! 51 00:05:19,640 --> 00:05:20,640 I didn't know. 52 00:05:22,000 --> 00:05:25,200 (GASPING) 53 00:05:26,040 --> 00:05:27,080 What are you doing? 54 00:05:28,960 --> 00:05:29,960 We served together. 55 00:05:30,960 --> 00:05:32,040 (TYLER GROANS) 56 00:05:33,200 --> 00:05:34,440 You're working for Voltov? 57 00:05:35,440 --> 00:05:36,440 I needed the money. 58 00:05:40,520 --> 00:05:42,360 (PANTING) 59 00:05:45,440 --> 00:05:46,320 I'm not gonna make it, am I? 60 00:05:50,360 --> 00:05:52,720 I shouldn't have taken a job with these assholes. 61 00:05:54,880 --> 00:05:55,880 I'm sorry, brother. 62 00:06:00,520 --> 00:06:01,520 It's not on you. 63 00:06:02,360 --> 00:06:03,360 It was... 64 00:06:04,640 --> 00:06:06,200 It was just my time. 65 00:06:12,440 --> 00:06:13,960 Did you think about what we did? 66 00:06:19,840 --> 00:06:20,920 Don't think about that. 67 00:06:22,840 --> 00:06:24,960 When you think about the good times. Huh? 68 00:06:26,400 --> 00:06:27,560 Yeah, Thailand. 69 00:06:27,720 --> 00:06:28,720 -Thailand. -Yeah. 70 00:06:29,840 --> 00:06:31,840 Beers on the beach watching the sun come up. 71 00:06:32,000 --> 00:06:32,960 Yeah. 72 00:06:34,440 --> 00:06:35,920 -Happy days. -(GROANS) 73 00:06:38,120 --> 00:06:41,080 (GROANING LOUDLY) 74 00:06:43,800 --> 00:06:44,960 Left. Left pocket. 75 00:06:53,440 --> 00:06:54,440 Go. 76 00:06:55,720 --> 00:06:57,280 Go. Do the right thing. 77 00:07:01,560 --> 00:07:02,560 It's all we've got. 78 00:07:05,720 --> 00:07:07,280 (GASPS) 79 00:08:08,600 --> 00:08:09,640 (CLEARS THROAT) 80 00:08:09,800 --> 00:08:11,120 What will the virus do? 81 00:08:11,960 --> 00:08:12,960 Tell me. 82 00:08:13,480 --> 00:08:14,440 (COUGHS) 83 00:08:16,040 --> 00:08:17,200 (MONITOR BEEPING) 84 00:08:18,760 --> 00:08:22,200 The virus latches onto a receptor in the lungs and kidneys. 85 00:08:24,560 --> 00:08:26,680 The immune system detects the infected cells, 86 00:08:27,720 --> 00:08:28,800 and goes into overdrive. 87 00:08:30,400 --> 00:08:31,400 And then? 88 00:08:36,120 --> 00:08:38,880 The immune response causes massive inflammation, 89 00:08:39,640 --> 00:08:41,200 filling the air sacs with fluid. 90 00:08:43,400 --> 00:08:44,720 You won't be able to breathe. 91 00:08:49,720 --> 00:08:50,880 How long do I have? 92 00:08:52,680 --> 00:08:53,760 A few hours. 93 00:08:57,960 --> 00:08:58,880 I'm sorry. 94 00:09:00,520 --> 00:09:02,360 You have nothing to be sorry for. 95 00:09:15,320 --> 00:09:17,960 How long did it take for him to get infected? 96 00:09:18,920 --> 00:09:20,240 About an hour. 97 00:09:20,400 --> 00:09:23,240 It seems your work is bearing fruit. 98 00:09:38,960 --> 00:09:41,120 Well, look at that. 99 00:09:44,200 --> 00:09:45,560 Do you ever think about them? 100 00:09:47,960 --> 00:09:48,960 The people you kill. 101 00:09:51,640 --> 00:09:52,640 Not really. 102 00:09:53,880 --> 00:09:55,440 Not sure what that says about me. 103 00:09:56,760 --> 00:09:58,400 Maybe it says they deserve to die. 104 00:09:59,920 --> 00:10:01,280 Do you ever think about them? 105 00:10:02,000 --> 00:10:03,600 Sometimes I see them in my dreams. 106 00:10:04,480 --> 00:10:05,480 They talk to me. 107 00:10:06,840 --> 00:10:07,840 About what? 108 00:10:09,760 --> 00:10:10,760 Normal stuff. 109 00:10:13,840 --> 00:10:17,160 Kinda freaks you out when the guy you shot through the head 110 00:10:17,320 --> 00:10:19,600 reminds you that you're out of washing powder. 111 00:10:19,760 --> 00:10:20,680 (CHUCKLES WRYLY) 112 00:10:22,920 --> 00:10:26,360 That guy back there, he asked if you still thought about what you did. 113 00:10:26,520 --> 00:10:27,920 What was he talking about? 114 00:10:31,120 --> 00:10:32,880 If you don't want to say, that's fine. 115 00:10:33,880 --> 00:10:34,880 Good. 116 00:10:35,960 --> 00:10:37,320 Then we're both fine with it. 117 00:10:39,360 --> 00:10:40,320 I need a slash. 118 00:10:45,400 --> 00:10:47,080 -(URINATING) -(SIGHS) 119 00:10:51,560 --> 00:10:52,520 KEANE: Now what are you doing? 120 00:10:52,680 --> 00:10:54,680 I'm sick of running from these pricks. 121 00:10:58,760 --> 00:11:00,440 GPS should tell us where he's been. 122 00:11:04,680 --> 00:11:06,440 There's an address in Limehouse. 123 00:11:06,600 --> 00:11:09,880 Whoever drove there, went there 12 times in the last four weeks. 124 00:11:23,840 --> 00:11:26,840 VINCENT: The first time I went to Lebanon, I was 12. 125 00:11:27,000 --> 00:11:29,600 My parents wanted me to meet my family 126 00:11:30,440 --> 00:11:31,960 to understand where I was from. 127 00:11:33,520 --> 00:11:34,760 We flew into Beirut. 128 00:11:35,800 --> 00:11:37,840 It was like stepping into another world. 129 00:11:39,240 --> 00:11:40,200 (GASPS IN PAIN) 130 00:11:40,960 --> 00:11:42,880 So loud and chaotic. 131 00:11:44,680 --> 00:11:46,720 (COUGHS) 132 00:11:47,480 --> 00:11:50,480 My grandparents lived in the mountains. 133 00:11:50,640 --> 00:11:51,840 We stayed there. 134 00:11:53,360 --> 00:11:56,400 My grandmother, she was a brilliant cook. 135 00:11:57,720 --> 00:12:00,760 Shawarma, labneh... 136 00:12:01,760 --> 00:12:08,200 Every day, we'd be sitting around this big table, aunts, uncles... 137 00:12:09,960 --> 00:12:13,760 everyone talking at the same time. (GASPS) 138 00:12:14,880 --> 00:12:16,800 I was surrounded by family. 139 00:12:19,640 --> 00:12:22,440 Maybe for the first time... (GASPS) 140 00:12:22,880 --> 00:12:24,520 I felt like I... (STRUGGLES) 141 00:12:27,200 --> 00:12:28,680 I belonged somewhere. 142 00:12:33,760 --> 00:12:35,600 How often did you go back? 143 00:12:37,400 --> 00:12:38,400 Not enough. 144 00:12:42,960 --> 00:12:44,360 My grandparents are dead now. 145 00:12:56,320 --> 00:12:57,320 Hmm. 146 00:13:00,640 --> 00:13:01,640 What? 147 00:13:03,040 --> 00:13:04,080 I was just thinking... 148 00:13:06,320 --> 00:13:08,720 what would have happened if we'd met somewhere else, 149 00:13:09,720 --> 00:13:11,240 far from here? 150 00:13:11,400 --> 00:13:13,360 Whatever happens... 151 00:13:15,760 --> 00:13:17,200 I'm glad you're here. 152 00:13:18,920 --> 00:13:20,280 (COUGHS) 153 00:13:34,280 --> 00:13:35,720 The warehouse is just up here. 154 00:13:50,760 --> 00:13:52,960 ZARA: Do they look like electrical contractors to you? 155 00:13:53,600 --> 00:13:55,320 I'd have to say, they do not. 156 00:13:57,280 --> 00:13:58,320 So what's the plan here? 157 00:13:58,480 --> 00:14:00,880 The only way to clear my name is to prove that 158 00:14:01,040 --> 00:14:02,840 Mishkin's developing a biological weapon. 159 00:14:04,000 --> 00:14:07,480 And you're hoping to find proof of that in a warehouse in East London? 160 00:14:07,640 --> 00:14:08,640 Do you have a better idea? 161 00:14:08,800 --> 00:14:10,000 (CHUCKLES) Hey... 162 00:14:11,600 --> 00:14:12,720 it's your show. 163 00:14:13,640 --> 00:14:15,640 I've only being dragged along for the ride. 164 00:14:17,200 --> 00:14:19,160 Wake me up when it's time to go in. 165 00:14:23,960 --> 00:14:25,120 How is your patient? 166 00:14:27,640 --> 00:14:29,360 His vital signs are slowing. 167 00:14:29,520 --> 00:14:30,520 It won't be long now. 168 00:14:31,760 --> 00:14:33,760 I need to take a blood sample. 169 00:14:33,920 --> 00:14:35,360 It's the only way to see if the modifications 170 00:14:35,520 --> 00:14:36,960 to the virus are working. 171 00:14:39,480 --> 00:14:40,880 This is why we conduct trials. 172 00:14:41,040 --> 00:14:43,320 It's hard to predict how the virus will behave. 173 00:14:44,840 --> 00:14:45,840 Okay. 174 00:14:47,400 --> 00:14:48,680 Take the blood sample. 175 00:15:14,400 --> 00:15:16,200 (MONITOR CONTINUES BEEPING) 176 00:16:23,280 --> 00:16:24,800 (VINCENT COUGHS) 177 00:16:31,080 --> 00:16:32,880 (MONITOR BEEPING RAPIDLY) 178 00:16:38,720 --> 00:16:39,960 What is happening? 179 00:16:41,160 --> 00:16:42,240 His organs have failed. 180 00:16:43,320 --> 00:16:44,320 He's dead. 181 00:16:48,320 --> 00:16:50,000 (MONITOR FLATLINING) 182 00:17:48,080 --> 00:17:49,440 (BEEPING) 183 00:18:07,760 --> 00:18:08,760 Keane. 184 00:18:17,400 --> 00:18:18,520 Time to get some answers. 185 00:18:19,840 --> 00:18:20,840 Are you ready? 186 00:18:21,760 --> 00:18:23,360 Fresh as a daisy. 187 00:18:25,240 --> 00:18:26,240 (GUN FIRING) 188 00:18:52,680 --> 00:18:53,680 Hey! 189 00:18:55,520 --> 00:18:57,320 Why are there no guys outside? 190 00:18:58,640 --> 00:18:59,440 Are you hearing me? 191 00:19:00,600 --> 00:19:02,200 Take your fucking headphones off. 192 00:19:07,880 --> 00:19:11,120 You shot up my house, and scared my donkey. 193 00:19:12,120 --> 00:19:13,640 I ought to blow your brains out. 194 00:19:36,840 --> 00:19:37,840 Sit on your hands. 195 00:19:40,680 --> 00:19:42,080 Sit on your fucking hands. 196 00:19:50,680 --> 00:19:51,600 (LENNON EXHALES) 197 00:19:53,520 --> 00:19:54,640 Where the fuck is she? 198 00:19:55,480 --> 00:19:56,480 I don't know. 199 00:19:57,160 --> 00:19:58,120 (YELPS IN PAIN) 200 00:19:58,760 --> 00:19:59,880 Fuck! 201 00:20:02,360 --> 00:20:03,360 Where's Karen? 202 00:20:04,480 --> 00:20:06,320 She's at an MI6 safehouse, 203 00:20:08,160 --> 00:20:09,520 and I don't know where it is. 204 00:20:10,560 --> 00:20:12,760 Then what's the point of keeping you alive, huh? 205 00:20:14,280 --> 00:20:16,120 (VEHICLE APPROACHING) 206 00:20:17,040 --> 00:20:18,000 (COCKS GUN) 207 00:20:37,160 --> 00:20:38,120 (GUN FIRES) 208 00:20:42,080 --> 00:20:43,440 -Listen to me. -(GUN FIRES) 209 00:20:44,200 --> 00:20:45,880 One of my guys will be arriving soon. 210 00:20:46,480 --> 00:20:48,200 You should go while you still have a chance. 211 00:20:49,320 --> 00:20:50,440 Shut the fuck up. 212 00:20:50,600 --> 00:20:52,440 (GROANS) Fuck! 213 00:21:23,760 --> 00:21:24,760 Fuck! 214 00:21:27,360 --> 00:21:28,320 -(GUN FIRES) -(MAN GROANS) 215 00:21:30,840 --> 00:21:33,520 Is it gonna be my guy or yours? 216 00:21:35,640 --> 00:21:36,800 (CHUCKLES) 217 00:21:37,280 --> 00:21:38,440 This is kind of exciting. 218 00:22:07,800 --> 00:22:08,760 You lose. 219 00:22:09,400 --> 00:22:11,080 -(GUN FIRES) -(SCREAMING) 220 00:22:14,920 --> 00:22:16,720 -Fuck! -I'm done screwing around. 221 00:22:16,880 --> 00:22:19,560 -(GUN FIRES) -(SCREAMING) 222 00:22:22,160 --> 00:22:23,480 You know, there's a hospital nearby. 223 00:22:23,640 --> 00:22:26,240 Tell me what I want to know and I'll take you there. 224 00:22:27,240 --> 00:22:28,240 Where's Karen? 225 00:22:30,880 --> 00:22:32,440 (SHOUTS) Where the fuck is Karen? 226 00:22:33,120 --> 00:22:34,360 Look, 227 00:22:34,520 --> 00:22:37,840 I don't know where she's staying, okay? 228 00:22:39,960 --> 00:22:42,040 But she'll be at Andrew's funeral tomorrow. 229 00:22:43,240 --> 00:22:44,240 And that's it. 230 00:22:46,040 --> 00:22:47,040 That's all I know. 231 00:22:48,880 --> 00:22:49,880 Now... 232 00:22:52,080 --> 00:22:53,080 take me 233 00:22:54,120 --> 00:22:56,560 to the hospital, okay? 234 00:22:57,760 --> 00:22:58,920 (GUN FIRES) 235 00:23:03,160 --> 00:23:04,320 We couldn't let him live. 236 00:23:09,080 --> 00:23:10,400 ZARA: Grab anything that's useful. 237 00:23:25,040 --> 00:23:26,040 Bingo. 238 00:23:28,840 --> 00:23:30,800 Might treat myself to a pair of boots. 239 00:23:48,680 --> 00:23:50,760 (GROANING) 240 00:23:56,360 --> 00:23:58,280 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 241 00:24:08,960 --> 00:24:10,200 (GASPS) 242 00:24:31,480 --> 00:24:33,280 (BREATHING HEAVILY) 243 00:24:55,120 --> 00:24:56,400 (GROANS) 244 00:25:05,840 --> 00:25:06,840 (STRAINS) 245 00:25:30,280 --> 00:25:32,680 (GROANING) 246 00:26:20,680 --> 00:26:23,440 (BREATHING HEAVILY) 247 00:26:26,120 --> 00:26:28,000 (TENSE MUSIC PLAYING) 248 00:26:41,280 --> 00:26:42,480 He didn't die! 249 00:26:42,960 --> 00:26:45,200 You was supposed to make the virus more deadly! 250 00:26:45,360 --> 00:26:46,680 What did you do? 251 00:26:46,840 --> 00:26:48,520 I weakened the spike proteins. 252 00:26:49,440 --> 00:26:50,840 Is he contagious? 253 00:26:51,000 --> 00:26:52,520 (VOICE TREMBLES) Only for a short while. 254 00:26:52,680 --> 00:26:54,640 How did you make it appear he was dead? 255 00:26:55,480 --> 00:26:57,640 I injected him with digoxin to slow his heart, 256 00:26:57,800 --> 00:26:59,920 and then restarted it with atropine. 257 00:27:01,120 --> 00:27:02,720 You think you can fuck with me? 258 00:27:02,880 --> 00:27:04,320 (RACHEL GASPS) 259 00:27:04,480 --> 00:27:06,120 Do you think you're clever here? 260 00:27:07,720 --> 00:27:10,800 This is what happens to people who fuck with me. 261 00:27:12,200 --> 00:27:14,320 (GASPING) 262 00:27:18,720 --> 00:27:20,880 (GASPING) 263 00:27:23,720 --> 00:27:25,880 No more mister nice guy. 264 00:27:27,880 --> 00:27:31,000 (COUGHS, GASPS) 265 00:27:44,400 --> 00:27:46,920 This is one of those good news, bad news situations. 266 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 The good news is, 267 00:27:50,960 --> 00:27:52,200 I got myself a pair of boots. 268 00:27:52,880 --> 00:27:53,960 And the bad news? 269 00:27:58,680 --> 00:28:00,400 It's a terrible picture. 270 00:28:00,560 --> 00:28:02,360 -Really bad. -Thanks. 271 00:28:02,880 --> 00:28:04,240 You're wanted for murder. 272 00:28:05,240 --> 00:28:06,360 It's gonna be really hard for us 273 00:28:06,520 --> 00:28:08,720 moving around with the police looking for you as well. 274 00:28:08,880 --> 00:28:10,840 Do you know anywhere where we can hold up? 275 00:28:19,360 --> 00:28:20,400 ZARA: I'm outside. 276 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 Don't shoot me. 277 00:28:32,320 --> 00:28:33,320 Hey. 278 00:28:39,280 --> 00:28:40,960 I'm sensing some hostility. 279 00:28:51,840 --> 00:28:53,400 Love what you've done with the place. 280 00:28:54,360 --> 00:28:55,480 Someone blew up my life. 281 00:28:55,640 --> 00:28:57,440 So, unfortunately, I can't go home. 282 00:29:03,320 --> 00:29:05,520 -Who is he? -A friend. 283 00:29:07,440 --> 00:29:09,200 I didn't think you had any friends. 284 00:29:11,760 --> 00:29:12,920 What are you doing here? 285 00:29:13,800 --> 00:29:16,160 MI6, the police, and Voltov are looking for me. 286 00:29:16,320 --> 00:29:17,480 I need somewhere to stay. 287 00:29:19,840 --> 00:29:21,200 You're untucking believable. 288 00:29:27,400 --> 00:29:29,080 I would have led with an apology... 289 00:29:30,440 --> 00:29:31,440 but that's just me. 290 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 I'm sorry. 291 00:29:50,680 --> 00:29:51,840 Hannah, I'm sorry. 292 00:29:56,040 --> 00:29:57,040 What for? 293 00:29:59,320 --> 00:30:03,000 I'm sorry for how I treated you in Benghazi. 294 00:30:03,680 --> 00:30:04,680 I was... 295 00:30:05,280 --> 00:30:07,920 scared of getting too close. 296 00:30:09,360 --> 00:30:11,640 I pushed you away. I'm sorry for asking for your help 297 00:30:11,800 --> 00:30:13,560 and then ditching you. 298 00:30:13,720 --> 00:30:17,280 I'm sorry for acting like I didn't need you when I do, 299 00:30:17,440 --> 00:30:20,560 and I'm sorry for messing up telling you how sorry I am. 300 00:30:23,560 --> 00:30:24,680 That's a lot of sorries. 301 00:30:26,720 --> 00:30:28,800 It feels like I have a lot to apologise for. 302 00:30:31,040 --> 00:30:33,080 I just don't get what's going on with you. 303 00:30:34,960 --> 00:30:35,960 So... 304 00:30:36,720 --> 00:30:37,720 tell me? 305 00:30:43,000 --> 00:30:44,720 I feel like I'm two different people. 306 00:30:45,800 --> 00:30:48,280 Even with my parents, I was this good little girl 307 00:30:48,440 --> 00:30:52,040 and I was drinking and stealing cars and sleeping with girls and... 308 00:30:53,240 --> 00:30:54,280 It sounds like fun. 309 00:30:54,440 --> 00:30:55,960 Yeah, it was for a while. 310 00:31:00,320 --> 00:31:02,880 I had a best friend, Ishaan. 311 00:31:05,040 --> 00:31:06,280 He was a brother to me, 312 00:31:07,440 --> 00:31:08,440 and, erm... 313 00:31:11,560 --> 00:31:14,160 one night we steal a car, police are chasing us. 314 00:31:14,920 --> 00:31:15,920 I'm driving, 315 00:31:16,840 --> 00:31:20,800 jumping the lights, going the wrong way down the streets. 316 00:31:27,440 --> 00:31:29,280 I lost control, hit a lamppost... 317 00:31:31,440 --> 00:31:32,440 He died? 318 00:31:34,040 --> 00:31:36,360 Bad things happen when I get close to people. 319 00:31:43,840 --> 00:31:46,240 I have no right to ask you, and you have every right 320 00:31:46,400 --> 00:31:49,320 to tell me to go fuck myself, but I need your help. 321 00:31:52,560 --> 00:31:53,560 You're right. 322 00:31:54,280 --> 00:31:56,080 I should tell you to go fuck yourself. 323 00:31:58,360 --> 00:32:00,280 That would be the sensible thing to do. 324 00:32:00,440 --> 00:32:01,440 It would. 325 00:32:02,800 --> 00:32:04,240 (DOOR OPENS) 326 00:32:05,160 --> 00:32:06,480 How yous getting on out here? 327 00:32:08,960 --> 00:32:11,880 She's pretty shit with people, really bad... 328 00:32:12,480 --> 00:32:14,160 but her heart's in the right place. 329 00:32:17,640 --> 00:32:19,000 Good to know. 330 00:32:19,160 --> 00:32:20,400 Anyway, 331 00:32:20,560 --> 00:32:24,000 I took the liberty of heating up some packets of macaroni cheese. 332 00:32:25,280 --> 00:32:26,280 Lunch is served. 333 00:32:29,640 --> 00:32:30,640 Who is this guy? 334 00:32:31,480 --> 00:32:34,360 He was my combat instructor at MI6. He's ex-special forces. 335 00:32:35,520 --> 00:32:36,560 And he can cook too? 336 00:32:37,480 --> 00:32:38,480 Apparently. 337 00:32:46,320 --> 00:32:47,680 (EXHALES DEEPLY) 338 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 Mmm. 339 00:32:59,600 --> 00:33:01,320 Do you have a black suit I can borrow? 340 00:33:04,000 --> 00:33:06,720 I didn't exactly have a chance to pack a lot of clothes. 341 00:33:07,480 --> 00:33:08,840 Why do you need a black suit? 342 00:33:10,360 --> 00:33:12,160 I'm going to Andrew's funeral. 343 00:33:12,320 --> 00:33:14,800 I need to find out why Karen's doing this. 344 00:33:14,960 --> 00:33:16,480 Do you think she'll just tell you? 345 00:33:18,000 --> 00:33:20,240 I'm gonna stick a gun in her face and make her. 346 00:33:22,040 --> 00:33:23,480 KEANE: At her fiancé's funeral? 347 00:33:24,280 --> 00:33:25,280 It's a bold move. 348 00:33:29,360 --> 00:33:30,720 KAREN: I booked my flight to Madrid. 349 00:33:31,600 --> 00:33:33,480 Some of my people will meet you there. 350 00:33:34,400 --> 00:33:36,400 I've identified one of Rachel's colleagues. 351 00:33:37,920 --> 00:33:40,640 We'll make him our scapegoat for the leak from the lab. 352 00:33:41,920 --> 00:33:43,960 Any news on your friend Zara? 353 00:33:44,120 --> 00:33:45,080 She's gone dark. 354 00:33:45,240 --> 00:33:47,920 We're watching anyone she might try and make contact with. 355 00:33:48,080 --> 00:33:51,120 MI6 still believe she killed Andrew? 356 00:33:51,280 --> 00:33:52,520 Yeah, the story's holding. 357 00:33:52,680 --> 00:33:53,640 Good. 358 00:33:55,840 --> 00:33:56,840 And how are you? 359 00:33:58,480 --> 00:34:00,320 I can't think about what I did. 360 00:34:00,480 --> 00:34:02,200 We need to focus on what happens next. 361 00:34:03,040 --> 00:34:04,080 That's right. 362 00:34:04,600 --> 00:34:08,560 The more you learn to control your feelings, the stronger you are. 363 00:34:08,720 --> 00:34:09,840 That is how you survive. 364 00:34:11,240 --> 00:34:13,200 I just need to get through the funeral. 365 00:34:13,360 --> 00:34:14,320 You will. 366 00:34:15,760 --> 00:34:17,920 (SPEAKING RUSSIAN) Everything works out for the best. 367 00:34:20,600 --> 00:34:22,520 (CHURCH BELL TOLLING) 368 00:34:32,640 --> 00:34:34,120 I'll see you round the back. 369 00:34:38,040 --> 00:34:41,600 (CHURCH BELLS TOLLS) 370 00:35:15,160 --> 00:35:16,480 (DOOR OPENS) 371 00:35:20,520 --> 00:35:21,640 Zara, 372 00:35:22,720 --> 00:35:24,360 have you come to pay your respects? 373 00:35:26,320 --> 00:35:27,800 Everyone thinks you killed him. 374 00:35:31,080 --> 00:35:32,200 Black always suited you. 375 00:35:32,360 --> 00:35:33,840 I think it washes me out. 376 00:35:38,520 --> 00:35:39,520 No. 377 00:35:49,840 --> 00:35:52,080 You loved Andrew, and you killed him. 378 00:35:52,720 --> 00:35:53,840 I didn't want to. 379 00:35:55,040 --> 00:35:56,040 You're my best friend. 380 00:35:56,200 --> 00:35:58,160 -I tried to keep you out of it. -Who the fuck are you? 381 00:36:01,200 --> 00:36:03,400 Have you never lied to the people you care about? 382 00:36:03,560 --> 00:36:05,120 I've never killed someone I love. 383 00:36:06,920 --> 00:36:08,640 Have you ever really loved anyone? 384 00:36:10,880 --> 00:36:12,120 You were close to Vincent. 385 00:36:13,120 --> 00:36:14,960 You left him in Benghazi to die. 386 00:36:15,480 --> 00:36:17,800 -Fuck you. -This is what they do to us. 387 00:36:18,520 --> 00:36:20,560 They use people and toss them away. 388 00:36:21,240 --> 00:36:23,720 That why you're doing it, cos of your mum? You want revenge? 389 00:36:23,880 --> 00:36:25,480 Nothing can change what they did. 390 00:36:26,760 --> 00:36:30,280 You don't have to sacrifice yourself like my mum did, like Vincent did. 391 00:36:30,440 --> 00:36:31,400 Are you're trying to recruit me? 392 00:36:31,560 --> 00:36:33,320 I'm trying to protect you. 393 00:36:34,160 --> 00:36:36,840 Whatever Yuri Mishkin's got on you, I can help. 394 00:36:38,160 --> 00:36:39,640 He doesn't have anything on me. 395 00:36:39,800 --> 00:36:42,080 Then why? Why are you doing this? 396 00:36:45,120 --> 00:36:46,160 He's my father. 397 00:36:48,600 --> 00:36:50,320 My mum was stationed in Moscow. 398 00:36:50,480 --> 00:36:52,880 He was a young KGB officer sent to seduce her, 399 00:36:53,040 --> 00:36:54,120 and they fell in love. 400 00:36:56,080 --> 00:36:58,400 She couldn't keep that from MI6. 401 00:36:58,840 --> 00:37:01,840 They gave up their relationship so I could have a normal life. 402 00:37:02,560 --> 00:37:04,520 He sacrificed his happiness for me. 403 00:37:06,800 --> 00:37:09,640 After Mum died, I had no one. No family. 404 00:37:12,280 --> 00:37:14,000 He came back into my life. 405 00:37:16,520 --> 00:37:17,920 He's using you. 406 00:37:21,680 --> 00:37:23,800 I won't let them play me like they played my mum. 407 00:37:23,960 --> 00:37:25,920 He's fucking brainwashed you, Karen. 408 00:37:26,080 --> 00:37:28,280 He made me see the world how it really is. 409 00:37:29,880 --> 00:37:31,080 It's all a game. 410 00:37:32,000 --> 00:37:33,320 This isn't who you are. 411 00:37:39,880 --> 00:37:42,400 Mishkin's developing a biological weapon, isn't he? 412 00:37:44,480 --> 00:37:48,320 You're a rogue agent who's wanted for murder. 413 00:37:51,080 --> 00:37:53,160 No one's going to believe anything you say. 414 00:37:55,160 --> 00:37:56,520 I will fucking shoot you. 415 00:37:57,760 --> 00:37:58,720 Kill me... 416 00:38:00,080 --> 00:38:01,600 you'll look even more guilty. 417 00:38:06,280 --> 00:38:07,720 You can't do it. 418 00:38:08,440 --> 00:38:09,440 (DOOR OPENS) 419 00:38:10,720 --> 00:38:11,840 MARK: Zara! 420 00:38:12,600 --> 00:38:13,600 Put the gun down! 421 00:38:15,840 --> 00:38:16,880 Let me take you in. 422 00:38:19,640 --> 00:38:20,640 It's over. 423 00:38:33,360 --> 00:38:34,440 You okay? 424 00:38:55,000 --> 00:38:56,400 (ENGINE REVS) 425 00:39:07,840 --> 00:39:08,840 Call it in. 426 00:40:28,920 --> 00:40:31,600 (VINCENT BREATHING SHAKILY) 427 00:40:37,080 --> 00:40:38,320 (STRAINING) 428 00:40:54,600 --> 00:40:57,200 This better be good. I'm supposed to be at a poker game. 429 00:40:57,360 --> 00:41:00,280 -Then I saved you losing your money. -Ha-ha, so funny. 430 00:41:00,440 --> 00:41:01,720 ZARA: I'm going back to Benghazi. 431 00:41:02,720 --> 00:41:05,080 Whatever Mishkin's planning, it starts there. 432 00:41:05,600 --> 00:41:07,200 I need evidence to clear my name. 433 00:41:09,000 --> 00:41:10,680 Think you can put a team together? 434 00:41:13,080 --> 00:41:14,080 Depends. 435 00:41:16,200 --> 00:41:17,200 How much you paying? 436 00:41:17,840 --> 00:41:18,840 Well... 437 00:41:31,880 --> 00:41:33,000 Yeah, that should do it. 438 00:41:37,520 --> 00:41:43,600 NATIONAL INSTITUTE OF MICROBIOLOGY, MADRID 439 00:41:43,760 --> 00:41:45,360 MARCOS: The heart of our operation... 440 00:41:46,560 --> 00:41:50,120 is a containment unit where we work with some of the deadliest pathogens. 441 00:41:50,720 --> 00:41:53,200 My research is primarily focused on the MERS virus. 442 00:41:53,360 --> 00:41:54,800 REPORTER: Some people believe COVID may have 443 00:41:54,960 --> 00:41:56,680 escaped from a laboratory in Wuhan. 444 00:41:56,840 --> 00:41:59,480 They believe it may have walked out of the laboratory 445 00:41:59,640 --> 00:42:01,280 with one of the people who worked there. 446 00:42:01,440 --> 00:42:04,400 The live cultures are stored under the most rigorous conditions. 447 00:42:04,560 --> 00:42:06,200 There are very straight protocols. 448 00:42:06,360 --> 00:42:10,000 Myself and the rest of the staff have no desire to start another pandemic. 449 00:42:11,480 --> 00:42:12,480 (CHUCKLES) 450 00:42:12,640 --> 00:42:14,360 (BEEPING) 451 00:42:17,800 --> 00:42:19,880 (SPEAKING SPANISH) You want to go for a drink? 452 00:42:20,040 --> 00:42:21,640 I can't. I have a date. 453 00:42:23,320 --> 00:42:24,640 Do I know her? 454 00:42:24,800 --> 00:42:26,720 No I met here through an app. 455 00:42:27,200 --> 00:42:28,720 I want to hear all the details tomorrow. 456 00:42:29,120 --> 00:42:31,240 -Okay. -(CHUCKLES) See you tomorrow. 457 00:42:31,400 --> 00:42:32,320 See you. 458 00:42:43,360 --> 00:42:45,720 (MUSIC PLAYING ON SPEAKERS) 459 00:42:47,320 --> 00:42:48,800 (CHATTERING INDISTINCTLY) 460 00:43:06,880 --> 00:43:07,880 Alice? 461 00:43:10,440 --> 00:43:11,800 Marcos. 462 00:43:11,960 --> 00:43:14,280 (IN ENGLISH) Hi. It's so nice to meet you. 463 00:43:14,440 --> 00:43:16,920 -You too. -Have you ordered anything? 464 00:43:17,080 --> 00:43:18,400 I was waiting for you. 465 00:43:23,000 --> 00:43:24,920 (INAUDIBLE) 466 00:43:31,960 --> 00:43:33,800 (LAUGHS) 467 00:43:35,720 --> 00:43:38,000 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)